Zeta-Jones had 'Welsh' lesson from dad to rid of her US accent for voiceover

11 April 2012
The Weekender

Sign up to our free weekly newsletter for exclusive competitions, offers and theatre ticket deals

I would like to be emailed about offers, event and updates from Evening Standard. Read our privacy notice.

Hollywood actress Catherine Zeta-Jones was encouraged to talk to her father to rid her of her American accent before providing the voice-over for a documentary, its producer said today.

John Morgan said 37-year-old Swansea-born star needed the full "Welsh treatment" before narrating A Mountain To Climb, a film about a charity trek to raise money for the NSPCC Wales.

Speaking to the Western Mail, Mr Morgan said: "A lot has been said about her accent, and I was very aware of it.

Scroll down for more...

Welsh rabbit: Catherine Zeta-Jones had to have a crash course in re-discovering her Welsh accent from her father so she could provide a voiceover for a documentary

"When I first met her in New York to talk about the project, she was making a film where she had an American accent, so you could hear it in her voice.

"We went out there first to do a guide narration before the proper takes last week.

"So we made sure that when we went to record her in her home in Spain, she had the full Welsh treatment before we started recording.

"I was there and I'm a Welshman, a woman from the NSPCC was there who's also Welsh, and a Welsh person who did the sound.

"And we encouraged her to talk to her dad on the phone too. The end result sounds wonderful."

A Mountain To Climb follows former Welsh internationals JPR Williams and David Pickering and other Welsh personalities attempt to scale Mount Kilimanjaro to raise money for the NSPCC Wales Full Stop appeal.

It will be screened on ITV1 Wales later this year.

Create a FREE account to continue reading

eros

Registration is a free and easy way to support our journalism.

Join our community where you can: comment on stories; sign up to newsletters; enter competitions and access content on our app.

Your email address

Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number

You must be at least 18 years old to create an account

* Required fields

Already have an account? SIGN IN

By clicking Sign up you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use , Cookie policy and Privacy notice .

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in

MORE ABOUT